الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Should have driven back.
لابد إنها عادت إليك
-
Driven back where?
عادت إلى أين؟
-
The infideI muslims have been driven back!
المسلمون الأخيار رجعوا
-
Warsaw! The bastards are being driven back!
!وارسـو)! الألمـان يتراجعون للخلف)
-
We're into it, but he could have easily driven back.
،نحن نتحقق من ذلك .ولكن كان بإمكانه العودة بسهولة
-
They killed one member of the local militia before being driven back.
وأردت هذه القوات أحد أعضاء الميليشيات المحلية قتيلا قبل أن تُرد على أعقابها.
-
Then driven back to town in his own car and dumped on the streets.
ثم أرجعه القاتل إلى البلدة بسيارة القتيل ثم رماه على الطريق
-
The killer could've driven back here and taken her away without being seen.
يمكن للقاتل أن يقود بالخلف هنا ويخذها من دون أن يُرى
-
Looks like he's driven it back to Torchwood.
يبدو أنه يقودها عائداً إلى تورتشوود
-
Whenever they try to escape the gloom , they will be driven back to it : “ Taste the suffering of burning . ”
« كلما أرادوا أن يخرجوا منها » أي النار « من غم » يلحقهم بها « أعيدوا فيها » ردوا إليها بالمقامع « و » قيل لهم « ذوقوا عذاب الحريق » أي البالغ نهاية الإحراق .