الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
موه {الرّذَائِلَ أو الجَرَائِمَ}
أمثلة
-
Just gloss over it.
حاول تصحيح الأمر فحسب
-
We'll gloss over that.
سنتكلم عن هذا لاحقًا
-
One she couldn't gloss over.
تباً مُشكلة لا تستطيع تبريرها
-
Glossing over failures does not serve the cause of peace.
فالتغطية على حالات الفشل لا تخدم قضية السلام.
-
Yesterday got kind of glossed over pretty quick, huh?
يوم الأمس القيت نظرة سريعه على
-
You know, I can gloss over my whole life story.
.أستطيع تغطية قصة حياتي بأكملها
-
Your job is to spin and gloss over...
...إنه عملك أن تحاولي
-
Glossing over past wrongdoings and glorifying the perpetrators of atrocities prevent a true and lasting reconciliation.
وتلطيف صورة شرور الماضي وتمجيد مقترفي الفظائع يمنعان تحقيق مصالحة حقيقية ودائمة.
-
I may have glossed over the details with you boys just a skosh.
انا لم اخبركم كل التفاصيل يا أولاد
-
It has oversimplified the debate and glossed over the more complex reality.
فقد بالغت في تبسيط النقاش وتجاوزت الواقع الأكثر تعقيدا.