أمثلة

• But it is truly urgent for ordinary people in Palestine and in Israel — for the people who are tired of living in fear; for those mothers whose children might be killed in episodes of violence on their way to school; for those widows who have lost their husbands to violence; for those old people who cannot run swiftly from the scenes of violence; and for those children who would otherwise have a long and fulfilling life ahead.
  بيد أنه ملح حقيقة بالنسبة لعامة الشعب في فلسطين وإسرائيل - وبالنسبة إلى الذين تعبوا من العيش في خوف؛ وبالنسبة للأمهات اللائي يمكن أن يقتل أبناؤهن في أحداث العنف وهم في طريقهم إلى المدرسة؛ وبالنسبة إلى الأرامل اللائي فقدن أزواجهن في أعمال عنف؛ وبالنسبة لكبار السن الذين لا يمكنهم أن يسرعوا بالهرب من ساحات العنف؛ وبالنسبة للأطفال الذين تنتظرهم حياة طويلة وواعدة بالخير.
• Meanwhile, time is swiftly running out for the organization of the first round of the presidential elections, currently scheduled for 30 October.
  وفي هذه الأثناء، فإن الوقت يكاد ينقضي قبل أن يتسنى تنظيم الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية، المقرر إجراؤها حاليا في 30 تشرين الأول/أكتوبر.