الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
DNA tests will be conclusive.
اختبار حمض الدي إن آي سوف يكن قطعيا
-
A biopsy can be conclusive.
نزيف وضعف تقدمّي فحص العينة يمكن أن يكون حاسم
-
Can't be conclusively proven or refuted.
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مثبتاً او مرفوضاً بشكل حاسم
-
There must be a conclusion
لابد أن ننهى ذلك
-
Therefore, investigations could not be finalized conclusively.
وبالتالي لم يكن بالإمكان حسم التحقيق في المسألة بشكل قاطع.
-
I'm running tests to be more conclusive.
سأجري الفحوصات لأجزم
-
For the working group's decision to be conclusive, the decision must be unanimous.
ولكي يكون قرار الفريق العامل نهائيا، فلا بد من أن يتم اتخاذه بالإجماع.
-
Here again, the case law does not seem to be conclusive.
وفي هذه الحالة أيضا، يبدو أن الاجتهاد القضائي لم يكن جازما.
-
Nor can knowledge be conclusively inferred from the positions he held.
كما لا يمكن استنتاج علمه بها استنتاجا قاطعا من خلال المناصب التي تقلدها.
-
And would you describe your findings... ...as being conclusive with forced penetration?
وهل من الممكن ان تصِفُ لنا نتائجَكَ. . . . . .بأنها تحسم بوجود إختراقِ إجباريِ؟