الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Fuel oil dominates the energy mix used in transportation.
يهيمن وقود النفط على أنواع الطاقة المستخدمة في قطاع النقل.
-
Regulations concerning fuel oils, nickel, chromium and cobalt;
الأنظمة المتعلقة بالمازوت والنيكل والكروميوم والكوبالت؛
-
Regulations concerning fuel oils, nickel, chromium and cobalt;
الأنظمة المتعلقة بالمركبات الهيدروكربونية والنيكل والكروميوم والكوبالت؛
-
Fuel oil would have burned off during the blast.
لقد احرق الزيت المفقودين
-
Fuel oil would have burnt off during the blast.
لقد احرق الزيت المفقودين
-
Also fuel oil, naptha, detergent and antimony sulfide.
ولم تتخطّ أمّي ذلك أبداً - كيف أصبحتِ أنتِ و(جودي) منفصلتين؟ -
-
Fossil fuels (oil, gas and coal) supply the bulk of global energy requirements (see table 1).
وتوفر أنواع الوقود الأحفوري (النفط والغاز والفحم) الجزء الأكبر من متطلبات الطاقة العالمية (انظر الجدول 1).
-
It also claims extra fuel oil expenditures of USD 60,000, for a total of USD 180,000.
كما تطالب الشركة بنفقات إضافية مقابل زيت الوقود المستخدم قدرها 000 60 دولار، بما مجموعه 000 180 دولار.
-
However, neither the CLC nor the HNS deals with damage caused by fuel oil pollution.
غير أن أيا من الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي و الاتفاقية الدولية للمسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لمواد خطرة وضارة لا يتناول الضرر الناجم عن التلوث بالفيول.
-
• Heavy fuel oil sludges are the greatest source of illegal oil discharges from ships.
• تشكِّل رواسب زيت الوقود الثقيلة أكبر مصدر للعمليات غير القانونية لتصريف الزيوت من السفينة.