أمثلة

• - So I understand- - Should I be grieving?
  - لذا أنا أفهم ....ـ - هل يجب أن أكون مكتئبة؟
• Father, please don't be grieved. Please, Father.
  أبي، لا تحزن يا أبي، أرجوك
• I think you need to be grieving for your father.
  ولا تحتاج للحزن على والدك
• I know I'm supposed to be grieving, but, uh...
  اعلم انه يفترض بي ان اكون حزينا لكن آه..
• Being greatly grieved when evil afflicts him
  « إذا مسه الشر جزوعا » وقت مس الشر .
• Being greatly grieved when evil afflicts him
  إن الإنسان جُبِلَ على الجزع وشدة الحرص ، إذا أصابه المكروه والعسر فهو كثير الجزع والأسى ، وإذا أصابه الخير واليسر فهو كثير المنع والإمساك ، إلا المقيمين للصلاة الذين يحافظون على أدائها في جميع الأوقات ، ولا يَشْغَلهم عنها شاغل ، والذين في أموالهم نصيب معيَّن فرضه الله عليهم ، وهو الزكاة لمن يسألهم المعونة ، ولمن يتعفف عن سؤالها ، والذين يؤمنون بيوم الحساب والجزاء فيستعدون له بالأعمال الصالحة ، والذين هم خائفون من عذاب الله . إن عذاب ربهم لا ينبغي أن يأمنه أحد . والذين هم حافظون لفروجهم عن كل ما حرَّم الله عليهم ، إلا على أزواجهم وإمائهم ، فإنهم غير مؤاخذين .
• I'm over being the grieving widow.
  أنا أرملة راشدة
• The friends of God will certainly have nothing to fear , nor will they be grieved .
  « ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم ولا هم يحزنون » في الآخرة .
• ( Muhammad ) , do not be grieved ( about their disbelief ) nor distressed about their evil plans against you .
  « ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون » تسلية للنبي * أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
• The friends of God will certainly have nothing to fear , nor will they be grieved .
  ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم في الآخرة من عقاب الله ، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا .