أمثلة

• Completely. It's as though -
  .... متأكد 100% ، وقد لاحظت بأن
• It's as though...
  . . .كما لو أني
• Human saliva, as though--
  لعاب بشري
• As though rubies and pearls .
  « كأنهن الياقوت » صفاء « والمرجان » اللؤلؤ بياضا .
• As though rubies and pearls .
  كأن هؤلاء الزوجاتِ من الحور الياقوتُ والمَرْجانُ في صفائهن وجمالهن .
• You were as though dead.
  .كنتِ كالميتة
• As though they are vibrating...
  ...كما لو أن هم يتذبذبون
• Not just straight as, though.
  لا يحصل فقط على علامات ممتاز فحسب
• Then behave as though you...
  - أنا أبوها - إذا تصرف على هذا الأساس..
• As though it never happened.
  .وكأنّ شيئًا لم يحدث