أمثلة

• A grain of wheat, Andrew... ...is just a grain of wheat.
  . . . حبوب الحنطة، أندرو فقط حبوب الحنطة. . .
• Like a grain of wheat calling itself bread.
  مثل حبوب القمح عندما تدعو نفسها بالخُبز المؤمنون الحقيقين يجب ان يعرقوا وينزفوا
• Not a foot of land, not a grain of wheat will be destroyed.
  لن تحطم الاراضى او تحرق حبة قمح واحدة-
• There remains a shortage of wheat grain, which exacerbates a shortage of bread in a situation in which two thirds of Gaza's population were already reliant on some kind of food aid prior to this escalation.
  وثمة نقص حاد في حبوب الطحين، مما يزيد من تفاقم النقص في الخبز في حالة كان ثلثا السكان في غزة يعتمدون فيها بالفعل على المعونة الغذائية قبل هذا التصاعد.