الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Video poker, scratch-Offs, twinquin...
...قمار بالفيديو, اكشط و اربح
-
Serial numbers aren't scratched off.
الرقم التسلسلي لم يتم خدشه
-
Unfortunately, somebody scratched off the serial number.
لسوء الحظ، شخص ما خدش الرقم التسلسلي
-
He scratches off a 32 and he puts in "31."
إنه ينتزع الـ32 ويستبدلها بـ31
-
There's two more girls I can scratch off my list.
لا تزال فتاتان إصافيتان في لائحتي
-
-I thought they were all scratched off. -Not underneath.
أعتقد أن كل ما نريده على هذه الشريحة ليس كل شىء
-
Got no time to be lookin' at no scratch-off.
ليس هناك وقت لهذا
-
- I thought they were all scratched off. - Not underneath.
أعتقد أن كل ما نريده على هذه الشريحة ليس كل شىء
-
So, what did he do to deserve getting his face scratched off?
فماذا فعل إذن ليستحقّ خدشاً على وجهه؟
-
That's one thing I can scratch off my "to do" list.
هذه أحد المهام التي يمكنني شطبها من قائمة مهامي