أمثلة

• I swear by Janus,
  (أقسم بـ(جانيس
• I swear by Trolleybus...
  (قيصر أقسم لك أن (ترولبوس
• I swear by you.
  يقسم بك.
• I swear by yonder city
  « لا » زائدة « أقسم بهذا البلد » مكة .
• I swear by the galaxies .
  « فلا أقسم » لا زائدة « بالخُنَّس » .
• I swear by the twilight .
  « فلا أقسم » لا زائدة « بالشفق » هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
• I swear by this land .
  « لا » زائدة « أقسم بهذا البلد » مكة .
• I swear by this town ,
  « لا » زائدة « أقسم بهذا البلد » مكة .
• What shall I swear by?
  بماذا أقسم؟
• I swear by Ya Sin
  « يس » الله أعلم بمراده به .