الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Anything that'll be concrete proof.
أي شيء يكون دليل حاسم
-
Such measures must be concrete and meaningful.
ويجب أن تكون هذه التدابير عملية ومفيدة.
-
Would it be concrete enough for you?
هل هذا كافى لك ؟
-
The approach must now be concretized on the ground.
ومن الواجب الآن أن تُنفّذ هذه الخطوة على الصعيد الميداني.
-
Hence, that reform must be concretized and put in place.
ومن ثم، يجب التعاون في ذلك الإصلاح وتنفيذه.
-
Such cooperation needs to be further concretized.
ويلزم مواصلة تفعيل هذا التعاون.
-
If UNIDO's technical cooperation activities were to be efficient, they must be concrete.
وإذا أريد أن تكون أنشطة اليونيدو في مجال التعاون التقني كفؤة فلابد أن تكون ملموسة.
-
I think that this will be concretely responded to by the summit itself.
أعتقد أن المؤتمر نفسه هو الذي سيقدم ردا محددا على هذا التساؤل.
-
(c) The topic should be concrete and feasible for progressive development and codification;
(ج) أن يكون الموضوع محدداً وقابلاً للتدوين والتطوير التدريجي؛
-
Ideally, the UNFF targets would need to be concrete and achievable.
ولعله من الأمثل أن تكون أهداف منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ملموسة وقابلة للتحقيق.