أمثلة

• Intrusive? Nosey?
  متدخلة ؟ فضولية ؟
• Greedy therewithal , intrusive .
  « عتل » غليظ جاف « بعد ذلك زنيم » دعيٍّ في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة ادَّعاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس : لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
• - Oh, pardon my intrusion.
  أوه. عفوا لتدخلى .
• - There's no intrusion.
  - لقد رَأيتُ ضوء. - لا يوجدتدخلَ.
• Pardon my intrusion.
  عفوا لتدخلِي.
• Pardon my intrusion.
  عفوا عن تدخلِي.
• Pardon my intrusion.
  إعفُ عن تدخلِي. السيد لي. . .
• REYNAUD: Forgive the intrusion.
  سامحاني على التدخل
• Pardon the intrusion.
  . المعذرة على تطفلى - . أعذرنى ألفريد
• Forgive this early intrusion.
  سامحني على تدخلي المبكر