الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
- virulence pattern
- نمط الفوعة
-
Virulent madness.
جنون قاسي
-
A virulent disease, often terminal.
...مرض خبيث .مميت غالباً
-
And this strain's more virulent?
و هذا النمطُ أكثرُ فتكاً؟ - .أكثر بكثير -
-
It's virulent and replicating quickly.
.و تتكاثر بسرعه ولكن نحن بحاجه الى فحوصات مخبريه إضافيه
-
It's virulent but, unfortunately, it's too fast.
إنها فتّاكة لكن، لسوء الحظ , هي سريعة جدا.
-
Seems like it's becoming even more virulent.
يبدو انه اصبح فتاكا اكثر
-
Seems Iike it's becoming even more virulent.
يبدو انه أصبح أكثر فتكاً
-
The poison is too strong, too virulent.
.السّمّ قويّ أكثر ممّا ينبغي
-
Yet, at the same time, unusually virulent.
ولكن، بنفس الوقت فتاك بنحو غير عادي