أمثلة

• Society will be exposed to putrid legislation and that will affect the societal equilibrium”.
  وسيتعرض المجتمع حينئذ للتشريعات الفاسدة وهذا سيؤثر على التوازن المجتمعي".
• Beyond him lies Hell , and he will be given to drink putrid water .
  « من ورائه » أي أمامه « جهنم » يدخلها « ويسقى » فيها « من ماء صديد » هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم .
• Beyond him lies Hell , and he will be given to drink putrid water .
  ومِن أمام هذا الكافر جهنم يَلْقى عذابها ؛ ويُسقى فيها من القيح والدم الذي يَخْرج من أجسام أهل النار .
• There will be copious pus, first putrid, then wholesome, and mayhap fits of the spleen, but that will be all to the good.
  ...سيكون هناك صديداً كثيراً ...متعفن أولاً، ثم بعدها صحي و بعض المشاكل بالطحال لكن سيتحسن كل هذا بعد ذلك