أمثلة

• It'll boil over.
  .بل ستستمر الهلوسة
• Andy! She's boiling over!
  آندى البخار يتصاعد منه
• It's boiling over.
  إنه يفيض
• My hatred is boiling over.
  كراهيتي تغلي
• The Middle East is boiling over.
  والشرق الأوسط يغلي.
• Taran, the pot is boiling over!
  طران أن القدر يفيض
• - But some day I'm gonna boil over!
  ولكن يوما ما..سأثور من الغضب
• Shit, my sausages are boiling over.
  تبا، مقانقي تفيض
• When the oceans boil over with a swell ;
  « وإذا البحار سجِّرت » بالتخفيف والتشديد : أوقدت فصارت نارا .
• When the oceans boil over with a swell ;
  إذا الشمس لُفَّت وذهب ضَوْءُها ، وإذا النجوم تناثرت ، فذهب نورها ، وإذا الجبال سيِّرت عن وجه الأرض فصارت هباءً منبثًا ، وإذا النوق الحوامل تُركت وأهملت ، وإذا الحيوانات الوحشية جُمعت واختلطت ؛ ليقتصَّ الله من بعضها لبعض ، وإذا البحار أوقدت ، فصارت على عِظَمها نارًا تتوقد ، وإذا النفوس قُرنت بأمثالها ونظائرها ، وإذا الطفلة المدفونة حية سُئلت يوم القيامة سؤالَ تطييب لها وتبكيت لوائدها : بأيِّ ذنب كان دفنها ؟ وإذا صحف الأعمال عُرضت ، وإذا السماء قُلعت وأزيلت من مكانها ، وإذا النار أوقدت فأضرِمت ، وإذا الجنة دار النعيم قُرِّبت من أهلها المتقين ، إذا وقع ذلك ، تيقنتْ ووجدتْ كلُّ نفس ما قدَّمت من خير أو شر .