أمثلة

• The edge of a sword will bend his knees.
  سيرغمه حد السيف على الركوع
• As the world passes into the new millennium, we are faced with the double-edged sword of a projected population that will consist, in many countries, of 33 per cent older people and 50 per cent young people.
  ومع انتقال العالم إلى الألفية الجديدة، نجد أنفسنا أمام سلاح ذي حدين، فمن المتوقع أن يشكل المسنون 33 في المائة من السكان من ناحية والشباب 50 في المائة من الناحية الأخرى.