أمثلة

• By virtue of legislative measures
  عن طريق التدابير التشريعية
• By virtue of executive measures
  عن طريق التدابير التنفيذية
• By virtue of policy measures
  عن طريق التدابير المتعلقة بالسياسة
• Not by virtue of the proposed instrument.
  ليس بموجب الصك المقترح.
• by virtue of the LDC status
  موجز لتدابير الدعم الدولية المرتقبة بموجب وضع أقل البلدان نمواً
• (c) By virtue of reciprocity or comity?
  (ج) بموجب مبدأ المعاملة بالمثل أو عن طريق المجاملة؟
• (d) By virtue of the above legislation-
  - تخفيض الأثر الشخصي والاجتماعي للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
• - By virtue of rank, if nothing else.
  بفارق الرتب، لا شئ آخر
• He is by virtue of his bloodline.
  إنهُ بموجب سلالتهِ
• “Suspension of rights and privileges enjoyed by virtue of membership
  "تعليق الحقوق والامتيازات المترتبة على العضوية