الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Who abstain from sex ,
« والذين هم لفروجهم حافظون » عن الحرام .
-
Who abstain from sex ,
والذين هم لفروجهم حافظون مما حرَّم الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
-
We therefore abstained from voting.
ولذلك امتنعنا عن التصويت.
-
No, I'm abstaining from kale.
لا ، أنا ممنوعة من الكرنب
-
Accordingly, it would abstain from the voting.
ولذلك سيمتنع عن التصويت.
-
He would therefore abstain from the vote.
وثمة امتناع إذن عن التصويت.
-
His delegation would therefore abstain from voting.
وعليه فإن وفده سوف يمتنع عن التصويت.
-
Her delegation would abstain from the voting.
وأعلنت أن وفدها سيمتنع عن التصويت.
-
(f) Declare on abstaining from participation.
(و) تعلن الامتناع عن المشاركة.
-
He had therefore abstained from voting.
ولذلك فقد امتنع عن التصويت.