الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
No need to putter around the house.
لا حاجة لاضاعة الوقت حول البيت
-
She's just been puttering around the house.
هي تتسكع فقط في المنزل
-
Well, Dad kinda putters around the house.
والدي اشترى منزلاً جديداً
-
Oh, I'm just puttering around the kitchen.
اوه , انا فقط اتسكع . حـول المطبخ
-
GUNN: He's out there puttering around on his boat.
غان : انه هناك العبث في جميع أنحاء على قاربه.
-
With you in the house, why would she go puttering around in the garden?
كيف تكون معك ثم تخونك مع البستانى؟
-
My grandpa Mannheim is 103, and still puttering around down in Argentina.
جدي (مانهايم) 103 ومازال يعبث في مكان ما في الأرجنتين
-
- Stay out of it. - Puttering around in that stupid garden like your mother used to do.
إبقى خارج الأمر. - تتجوّلُ داخل الحديقة الغبيّة - .مثلما كانت تفعلُ أمّكِ
-
With you in the house, why would she go puttering around in the garden? How kind of you to say so.
كيف تكون معك ثم تخونك مع البستانى؟
-
Let's try to remember Krusty, not as a hardened criminal, but as that lovable jester who honked his horn and puttered around in his little car.
،(دعونا نتذكر (كراستي ليس كمجرم مذنب لكن كالمهرج الحبوب الذي صاح وعبث في سيارته الصغيرة