الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
We're being unjust with him.
نحن غير منصفين تجاهه
-
Man can be unjust. Man?
ــ يجوز للبشر أن يظلموا أحياناً ــ البشر و ليس الرب
-
- Men can be unjust. - Men? Not God?
ــ يجوز للبشر أن يظلموا أحياناً ــ البشر و ليس الرب
-
Coming after me will be unjust.
.مطاردتي سيكون ظلماً
-
Besides being unjust, this is deeply tragic.
وإضافة إلى كون هذا غير عادل فهو مأساوي للغاية.
-
A war against Iraq would be unjust and totally unnecessary.
الحرب ضد العراق ستكون ظالمة وغير ضرورية تماما.
-
-And you'd rather be unjust... ...than risk showing me a touch of kindness?
.أنا لم أقل هذا _ .... أتفضلين أن تكوني ظالمة _ من مخاطرة إظهارك لي .... لمسة من الشفقة ؟
-
Without this elementary, simple and possible effort, the war would be unjust.
ودون هذا الجهد البسيط الدقيق الممكن ستكون الحرب جائرة.
-
Lord , take us out of this and if we sin again , we shall certainly be unjust " .
« ربنا أخرجنا منها فإن عدنا » إلى المخالفة « فإنا ظالمون » .
-
Nowise shall We be unjust to them : but it is they who have been unjust themselves .
« وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين » .