الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Oh, Maria might be in labor.
. ربما تكون " ماريا " في المخاض
-
You could be in labor for another 20, even 30 hours? ♪ The darkest staircase ♪
سيستمر المخاض لمدة20و30ساعة؟
-
The only thing more frustrating to Joy than not being in labor, was the fact that her husband suddenly was.
الشيئ الوحيد الذي كان محبطاً أكثر لـ (جوي) عن كونها بالمخاض حقيقة كون زوجها بدأ يشعر بآلام الولادة فجأة
-
- Well, she's at 4 centimeters now, and she can't push until she's at 10, so she could be in labor for another day.
وهي لايمكنها أن تدفع حتى تصل إلى 10 سم إذن هي قد تكون في المخاض ليوم آخر
-
Let me ask is it shameful to be in hard labor?
دعوني اسألكن ، هل من العيب أن تشتغلن ؟
-
That's funny. She might be into labor in any moment, ok.
هـذا مـضـحـك، ربـمـا تـضـع مـولـودهـا فـي أي لـحـظـة الآن
-
I know I could be very useful in a labor camp.
أنا مفيد جدا في مخيم العمل
-
(c) Project Law for the amendment of Labor law in order for it to be in line with International labor agreements No. 182 and 183.
(ج) مشروع تعديل قانون العمل بما يتلاءم مع اتفاقيات العمل الدولية 182 و138؛
-
According to Silvia Yannoulas (2001), at least three forms of discrimination may be detected in the labor market: the direct and clear form, the indirect or concealed form, and self-discrimination.
وترى سلفيا يانولاس (عام 2001) أن ثلاثة أشكال من التمييز على الأقل يمكن اكتشافها في سوق العمل، هي: الشكل المباشر والواضح، والشكل غير المباشر أو المخفي، والتمييز ضد الذات.