الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
The drugs undergo a drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention.
وتخضع المخدرات لعملية تجفيف ثم تعبأ وتخفى لتجنب لفت الانتباه.
-
Raw material processing differs somewhat for the wet and dry processes.
ويختلف تجهيز المعادن الخام إلى حد ما عن العمليات الرطبة والجافة.
-
Carbon filter bed is another dry media process.
طبقة الترشيح الكربونية عمليةُ وساطة جافة أخرى.
-
In the case of photo masks for semiconductors, a dry process is also used for some specific cases.
وفي حالة أقنعة ضوئية لأشباه الموصلات، تستخدم أيضاً عملية جافة لبعض الحالات الخاصة.
-
Furthermore, the dry process is not useable for LCD panels because of their large size (more than 1m by 1m).
وفضلاً عن ذلك، لا تستخدم العملية الجافة لألواح شاشات عرض بالبلورات السائلة بسبب أن حجمها كبير (أكثر من ميلي واحد في ميلي واحد).
-
In the case of photo masks for semiconductors, a dry process is also used for some specific cases.
وفي حالة الأقنعة ضوئية لأشباه الموصلات، تستخدم أيضاً عملية جافة لبعض الحالات الخاصة.
-
Furthermore, the dry process is not useable for LCD panels because of their large size (more than 1m by 1m).
وفضلاً عن ذلك، لا تستخدم العملية الجافة لألواح شاشات العرض بالبلورات السائلة، بسبب أن حجمها كبير (أكثر من ميلي واحد في ميلي واحد).
-
There are two main processes for producing rubber asphalt (Caltrans, Hylands and Shulman - see footnote 34), i.e., the wet process and the dry process.
وهناك عمليتان رئيسيتان لإنتاج الأسفلت المطاطي (كالترانز وهايلاندز وشولمان - أنظر الحاشية 34) العملية الرطبة والعملية الجافة.
-
In the dry process, crumbed rubber is added directly into the asphalt and there is some reaction between the rubber and the bitumen.
ففي العملية الجافة، يضاف فتات المطاط إلى الأسفلت مباشرة ويحدث بعض التفاعل بين المطاط والقار.
-
A dry etching process is applied to high-end ultra-fine patterns of semiconductor photo masks.
تطبق عملية النمش الجاف على أنماط غاية في الدقة لنهاية عالية للأقنعة الضوئية لأشباه الموصلات.