أمثلة

• • Access to energy and mechanization;
  • الحصول على الطاقة والميكنة؛
• Access to energy and mechanization
  الحصول على الطاقة والميكنة
• E. Establishing a Global Environment Facility (GEF)-type mechanism for energy for sustainable development
  هاء - إنشاء آلية من نوع مرفق البيئة العالمية لأجل التنمية المستدامة
• Measures could include a global financing mechanism forgreen energy, available only to member countries.
  ومن الممكن أن تتضمن التدابير آلية تمويل عالمية للطاقةالخضراء والتي تتاح للبلدان الأعضاء فقط.
• Since water is a much denser medium than, for example, wind, waves make for a highly concentrated source of mechanical energy from which to generate low-cost electrical energy.
  ولأن الماء وسط ذو كثافة أعلى بكثير من الريح مثلا، فإن الأمواج تشكل مصدرا عالي التركيز لطاقة ميكانيكية تولد طاقة كهربائية منخفضة التكلفة.
• - Establishing mechanisms for energy-saving investment assurance to promote the development of energy-saving technological service systems.
  - وضع آليات لضمان استثمارات توفير الطاقة من أجل تشجيع تنمية نظم الخدمات التكنولوجية المتعلقة بتوفير الطاقة هذا.
• Aiming to promote energy cooperation, the intergovernmental collaborative mechanism on energy cooperation in North-East Asia was established.
  وبهدف تعزيز التعاون في مجال الطاقة، أنشئت الآلية التعاونية الحكومية الدولية للتعاون في مجال الطاقة في شمال شرق آسيا.
• On the other side, areas like mechanics, electricity, energy, electronics, computer sciences, etc, have feminization rates of less than 20%.
  ومن ناحية أخرى فالمجالات مثل الميكانيكا والكهرباء والطاقة والالكترونيات وعلوم الحواسيب وما إليها تقل فيها معدلات التأنيث عن 20 في المائة.
• Aiming to promote energy cooperation, the intergovernmental collaborative mechanism on energy cooperation in North-East Asia was established.
  وبهدف تشجيع التعاون في مجال الطاقة، أُنشئت الآلية التعاونية الحكومية الدولية المعنية بالتعاون في مجال الطاقة في شمال شرق آسيا.
• Renewable energies include non-hydro renewables such as bioenergy, thermal and photovoltaic solar energy, wind energy, mechanical and thermal ocean energy, and geothermal energy.
  تشمل الطاقة المتجددة الطاقة غير المائية المتجددة مثل الطاقة الأحيائية والطاقة الحرارية والطاقة الفولطائية الضوئية الشمسية، وطاقة الرياح، والطاقة الميكانيكية والحرارية للمحيطات، والطاقة الحرارية الأرضية.