الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Being qualified just isn't enough.
أنْ تكُونَ مؤهّل فقط غير كاف.
-
Detective Shek may be qualified
قد يكون المخبر(شيك) مؤهل
-
However, this conclusion needs to be qualified.
بيد أن هذا الاستنتاج بحاجة إلى تقييد.
-
c. Being "space qualified";
ج - أن تكون “مهيأة للاستعمال في الفضاء”؛
-
b. Being "space qualified";
ب - أن تكون “مهيأة للاستعمال في الفضاء”؛
-
Being "space qualified".
أن تكون “مهيأة للاستعمال في الفضاء”.
-
b. Being “space qualified”;
(و) أكسيد المغنيسيوم (مغ أ)
-
They should be qualified in a human rights-related field.
كما ينبغي أن يكونوا مؤهلين في مجال القضايا المتصلة بحقوق الإنسان.
-
At least now you will be qualified to take it.
على الأقل سيكون باستطاعتهم معالجة الوضع الآن
-
That consent may be qualified in various ways.
ويمكن وصف القبول بطرائق شتى.