الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Required countersign.
كلمة السرّ المطلوبة
-
Well, send the countersign.
حَسناً , يُرسلُ كلمةَ السرّ.
-
Once our lawyer countersigns.
بمجرد أن يقوم محامينا بتأكيد التوقيع
-
Countersign. Alpha Moon Three.
.كلمة السر - ."ألفا مون 3" -
-
It must be countersigned by Dr. Zaius.
(يجب أن يمضى من طرف الدكتور (زيوس
-
This contract is signed, countersigned and notarized.
هذا العقد موقَّع و موثّق و مصدّق
-
However, none of these letters were countersigned by the employees.
إلاّ أن الموظفين لم يوقعوا على أي خطاب من تلك الخطابات للتصديق على صحتها.
-
That means either parent can countersign and make a withdrawal.
مما يعني أن كيلا الأبوين يمكنهم أن يوقعوا و يسحبوا من الحساب
-
Certificate of formation, countersigned by the chairperson and secretary.
وفي تيقة تأسيس الجمعية تحمل تصديق رئيس الجمعية وأمينها.
-
Once you countersign, we can get started on the repairs.
وفور أن توقع الأوراق يمكننا بدء الإصلاحات