أمثلة

• Turn away.
  لا استطيع الوصول اليها
• Stopped him -- Turned away, turned away --
  إوقفوه - إبتعدوا , إبتعدوا -
• - That's sad. - Turn away. Turn away.
  - ذلك محزن جدا . - ابتعدوا عن الطريق
• They're turning away! They're turning away!
  إنهم يتراجعون
• Whence ye turn away !
  « أنتم عنه معرضون » أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
• Everyone turn away.
  الجميع يستدير
• Don't turn away.
  لا تنظر بعيدآ أنظر الي أنظر الي
• Then slowly turn away
  و بعدها إرحل بسلام
• Whence ye turn away !
  قل -أيها الرسول- لقومك : إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
• and hastily turned away ,
  فأرى موسى فرعونَ العلامة العظمى : العصا واليد ، فكذب فرعون نبيَّ الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عزَّ وجلَّ ، ثم ولَّى معرضًا عن الإيمان مجتهدًا في معارضة موسى .