الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Without condoning... ...or condemning...
...أو شجب
-
We cannot condone impunity.
ولا يمكن أن نتسامح مع الإفلات من العقاب.
-
So you condone it.
أنت متواطئين.
-
--You're condoning this?!
توافق على هذا؟
-
I don't condone stealing.
هذا نصيبك من العملية
-
I can't condone it.
لا يمكننى قبول ذلك
-
I cannot condone this.
لا أستطيع الموافقة على ذلك
-
I can't condone it.
.أنالا أستطيع قبوله
-
So you condone that stuff.
وهل أنتِ تؤيدين ذلك؟
-
Well, I don't condone it.
حسنا, لن أقبل ما فعلت0