الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
She has no previous convictions.
.ليس لديها سوابق اجرامية
-
Betty has a previous conviction for theft.
لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.
-
“First offenders shall be isolated from prisoners with previous convictions;
• "عزل السجناء الذين يدخلون لأول مرة عن السجناء ذوي السوابق.
-
He has no police record or previous convictions.
وليست لديه سوابق لدى الشرطة أو القضاء.
-
She has no history of any previous convictions.
هي ليس لديها تاريخ بأي ادانة سابقة
-
With previous convictions and fingerprints, it can be very difficult
إدانات سابقة، وكذالك بصمات إن ذلك صعباً جداً
-
Everything you dug up on Jack, especially his previous conviction.
كلّ ماوجدته عن (جاك)، خصوصاً سجله الجنائي
-
The Government informed that Mr. Hameed has 72 previous convictions for forgery and fraud.
وأفادت الحكومة أن السيد حميد قد صدرت في حقه 72 إدانة سابقة بتهمة التزوير والاحتيال.
-
Persons with previous convictions for certain crimes are disqualified from jury service.
أما الأشخاص المدانون بجرم خطير فيفقدون أهلية الخدمة كمحلفين.
-
It's a bit of a stretch. He's got no previous convictions.
إنه أمر صعب ليس لديه أي سوابق