أمثلة

• He is the paterfamilias!
  ! إنه رب الأسرة
• I am the paterfamilias, the worry is mine alone!
  أنا رب الأسرة !والقلق لي وحدي
• You see yourself as some sort of paterfamilias, don't you?
  أنت ترى نفسك رب الأسرة , أليس كذلك ؟
• The emperor was the supreme paterfamilias, his benevolentrule reciprocated by the obedience of his ministers and subjects,while family members were fixed in their appropriate hierarchicalrelationships.
  فكان الإمبراطور رب الأسرة الأعلى، وكان حكمه المطبوع علىالخير يقابل بالطاعة من قِـبَل وزرائه ورعاياه، بينما كان أفرادالأسرة مثبتين فيما يتصل بعلاقاتهم الملائمة من حيث تدرجالسلطة.