الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
"...now laying waste to your vineyard.
... يخرّب الآن في كرمك
-
"Who is laying waste our paradise?"
من الذي أضاع و خرب جنتنا ؟"
-
It will lay waste to her psyche.
وسوف يؤدي إلى أخذ روحها
-
lay waste to your father's legacy.
ثروة والدك
-
Just as you lay waste to our nation, we lay waste to yours, God willing.
تماما كما جنستم أمّتنا .سنجنس أمّتكم، إذا أراد الله
-
The Bible speaks of the Ark leveling mountains, and laying waste to entire regions.
التوراةُ تتكلم عن السفينة التي تَسوّي الجبالَ وتُخرّبُ كامل المناطقِ
-
Some of these groups lay waste to villages and engage in robbery, pillaging and extortion.
وتقوم بعض هذه الجماعات بسلب ممتلكات السكان، وتعيش على السرقة والنهب والابتزاز.
-
like an unstoppable force of destructive power that would just lay waste to everything.
تبدو قادرة على تدمير أي شيء
-
Strike terror, Lord, into the beast now laying waste to your vineyard.
ادخل الرعب يا الهي في الوحش... ... يخرّب الآن في كرمك.
-
Strike terror, Lord, into the beast now laying waste to your vineyard.
...أدخل الرعب يا إلهي في الجني ... يخرّب الآن في كرمك