أمثلة

• Some ideas are suggested in the concluding section of this document.
  وتُقترح أفكار معينة في الفرع الختامي لهذه الوثيقة.
• A brief concluding section summarizes results and highlights future directions for effective programme development.
  ويحتوي فرع ختامي موجز على تلخيص للنتائج ويبرز التوجهات اللازمة في المستقبل لضمان الفعالية في وضع البرامج.
• These are presented in the concluding section of the present report.
  وترد هذه الرسائل والتوصيات في الفرع الختامي من هذا التقرير.
• Some ideas are suggested in the concluding section of this document.
  وتُقترح بعض الأفكار في هذا الصدد في الفرع الختامي لهذه الوثيقة.
• A concluding section presents key regional lessons learned from the Eastern and Southern Africa Regional Office (ESARO) end-decade review.
  ويعرض الفرع الختامي الدروس الرئيسية الإقليمية المستفادة من استعراض نهاية العقد لمنطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
• The Secretary-General, for his part, has made a number of observations in the concluding sections of his report.
  ولقد أبدى الأمين العام، من ناحيته، عددا من الملاحظات في الأجزاء الختامية من تقريره.
• The concluding section raises some critical issues and also suggests measures to improve the work of the Alliance.
  ويطرح الفرع الختامي بعض القضايا الحيوية كما يقترح اتخاذ تدابير لتحسين عمل التحالف.
• The concluding section summarizes the major points and highlights issues/areas for further work on trade and poverty.
  ويلخّص الفرع الختامي أهم النقاط ويسلط الضوء على قضايا/المجالات لمزيد العمل في مجالي التجارة والفقر.
• Both sections conclude with observations and recommendations.
  وسوف يختتم الفرعان بملاحظات وتوصيات.
• Its concluding section drew on examples of best State practice that built on existing ExCom conclusions on asylum procedures and established commonly agreed standards.
  ويستشهد في خاتمة هذه الوثيقة بأمثلة من أفضل الممارسات التي تتبعها الدول والمستوحاة من استنتاجات قائمة خلصت إليها اللجنة التنفيذية بشأن إجراءات اللجوء والمعايير المتفق عليها عموما.