أمثلة

• Bentley halted at 134 on 3169.
  لقد توقفت السيارة عن الحركة
• Halting at first, but you got much better Papa.
  توقفت في البداية .ثم تحسنت يا أبي
• - Halting at first, - but you got much better, Papa.
  توقفت في البداية .ثم تحسنت يا أبي
• We'll halt here at night.
  سنبقى هنا فى الليل
• But a train that would be offended to halt at this little station...
  لكن قطار ما قدم إلي رصيف المحطة
• Yeah, it didn't grind the barbecue to a halt at all.
  نعم، هو لَمْ يَطْحنْ الشواء إلى a توقّف مطلقاً.
• The recruitment of children in armed conflict must be halted at all costs as a matter of urgency.
  ولا بد من وضع نهاية لتجنيد الأطفال في الصراعات المسلحة مهما كانت التكاليف كأمر يتسم بأهمية عاجلة.
• We've received information that the train with Hindu devotees... arriving from Ayodhya was halted at Godhra station at 8 am.
  "27فبراير ، 2002" ..."لقد تلقينا معلومات تفيد بأن القطار التابع لأنصار الهندوس" "القادم من (أيوديا) ، قد أُوقفَ"
• Forward at the halt step. March !
  تقدموا إلى الامام
• And how many a town We have caused to perish, so Our violence came to it at night (in their homes), or while halting (at midday).
  وكم من قرية أهلكناها فجاءها بأسنا بياتا أو هم قائلون