الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
On the strength of that one memory... that one moment...
فقط للذكرة
-
Building on the strengths of the supply chain
ألف - تعزيز مَواطن قوة سلاسل الإمداد
-
Turn psychotic and take on the strength of 10 men.
تشغيل ذهاني، وتأخذ على قوة من 10 رجلا.
-
Is built on the strength of its community.
بُنيت علي قوة مُجتمعها
-
That is one of the strengths of the 1987 Constitution.
فذلك أحد مواطن القوة في دستور 1987.
-
That has been one of the strengths of the Mission.
وكان ذلك من مواطن قوة البعثة.
-
On the strength of this story, you bring this man to Mr Grans suite?
بناء على هذه القصة أحضرتيه الى سويت السيد جرانت؟
-
Modalities should be streamlined and effective, minimizing duplication and building on the strengths of contributing partners.
وينبغي تبسيط الطرائق وضمان فعاليتها والتقليل من حالات التكرار والاستناد إلى مواطن القوة لدى الشركاء المساهمين.
-
It regrets that summary executions have been perpetrated on the strength of Dina decisions.
كما تأسف لعمليات الإعدام بإجراءات موجزة التي ارتكبت وفقاً لأحكام قضاء دينا.
-
Relief efforts must build on the strengths of the affected populations.
وينبغي أن تستغل جهود الإغاثة مواطن القوة في السكان المتضررين.