أمثلة

• I'll write it down, letter for letter, and so on.
  سأكتبه، ثم سنمر إلى الحرف الموالي، وهكذا دواليك
• If there's a letter A letter for me
  لو ان هناك رسالة رسالة لي
• Sister, thank you for your letter, for all your letters.
  أختاه، شكراً لرسائلك لكل رسائلك
• A letter, a letter for me! That's who. Hoo, hoo, hoo!
  أنظر ماذا لدى !رسالة ، رسالة من أجلى
• Speaking to a Saudi press agency, he commented on Iraq's proposal for a joint committee to search for POWs, noting that Kuwait's concern about its POWs in Iraq was well-known and documented, but did not match letter for letter that of Saudi Arabia.
  وعلق في تصريحات لوكالة الأنباء السعودية على اقتراح العراق بإنشاء لجنة مشتركة للبحث عن أسرى الحرب بقوله إن قلق الكويت إزاء أسرى الحرب الكويتيين في العراق معروف تماما وموثق، ولكنه لا ينطبق حرفيا على المملكة العربية السعودية.