الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
"right into the public garden.
.ماضٍ مباشرة إلى الحديقة العامة
-
A picnic at the public gardens.
نزهة في الحدائق العامة
-
The construction of squares, playgrounds, markets, public gardens and waterways;
- إنشاء الساحات والملاعب والأسواق والحدائق العامة ومجاري المياه؛
-
7-2-9 Entertainment parks and public gardens
9 مدن الملاهي والحدائق العامة
-
The number of public gardens is insufficient in Lebanon.
لا يوجد في لبنان عدد كاف من الحدائق العامة.
-
We brought the Clapham near. This is the public garden.
ها قد اقتربنا من كلابام هذه الحديقة العامة
-
CMAI also organized, together with other entities, the Waste Recovery and Recycling Programme targeted at schools and public gardens, involving 23 schools and 6 public gardens.
كما نظمت مؤسسة الشؤون المدنية والبلدية، مع هيئات أخرى، برنامج استعادة النفايات وإعادة تدويرها استهدف المدارس والحدائق العامة وشمل 23 مدرسة وست حدائق عامة.
-
On 25 January, Israeli soldiers prevented construction work at a public garden in Khan Younis.
وفي 25 كانون الثاني/يناير، منع الجنود الإسرائيليون أعمال التشييد في متنزه عام في خان يونس.
-
7-2-9 Entertainment parks and public gardens 432 - 433 119
9 مدن الملاهي والحدائق العامة 432-433 114
-
Whereas NGOs are advocating for allocating more spaces for public gardens in all Lebanese regions.
في حين تسعى الجمعيات في القطاع الأهلي إلى تخصيص مساحات أكثر للحدائق العامة في كافة المناطق اللبنانية.