الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
It seems rushed... haphazard.
يبدو مستعجلاً... وطارئاً
-
Our technique's a little haphazard.
إن أساليبنا عشوائية قليلاً
-
Rapid and haphazard urbanization has emerged as a big problem.
وأصبح التحضر السريع والارتجالي مشكلة كبيرة.
-
Just casually strewn about... ...in that reckless, haphazard manner?
في ذلك الاسلوب العشوائي المتهور
-
Just casually strewn about. . . . . .in that reckless, haphazard manner?
في ذلك الاسلوب العشوائي المتهور
-
The symbols are gibberish,the pattern's haphazard. It's a puzzle.
،عبارة عن فوضى، الرموز عبارة عن كلام غامض .النمط عشوائي، إنّه كالأحجية
-
She likes to say such a haphazard, it said.
أنتِ لاتعرفين متى !يجب عليكِ إلتزام الصمت !ِاغلقي فمك
-
Distribution is haphazard and uncoordinated, done withlittle thought.
فقد رأينا عمال الإغاثة يلقون بطرود الأغذية والملابس من أعلىالشاحنات، حيث كثيراً ما تقع أعمال شغب.
-
Extradition in the Republic of the Congo is not a haphazard procedure.
لا يتم التسليم بدون موجبات في جمهورية الكونغو.
-
The haphazard approach to restructuring has generated serious unrest. Daily protests are common at FDA.
وقد أفرز النهج العشوائي المتبع في إعادة الهيكلة قلاقل خطيرة، حيث باتت الاحتجاجات اليومية مظهرا مألوفا في هيئة تنمية الغابات.