أمثلة

• The closure of the Dewar vessel should be inert.
  وينبغي أن تكون وسيلة الإغلاق في وعاء ديوار مصنوعة من مادة خاملة.
• If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert.
  إن فصلناها عن المدّخرة فنيّاً، يجب أن تكون القنبلة خاملة - فنيّاً"؟" -
• Such rods would be of 83 mm in length and would be completely inert after use.
  وسيكون طول هذه القضبان 83 مليمتراً وستكون باطلة المفعول تماماً بعد استعمالها.
• This weapon is believed to be the Dense Inert Metal Explosive missile (DIME).
  ويعتقد أن هذا السلاح هو قذيفة في شكل متفجرة من معدن خامل كثيف تسمى "دايم" (DIME).
• The hollow lower end of the Dewar vessel may be filled with an inert solid substance prior to loading the sample into the vessel to facilitate the use of cylindrically shaped sample substances.
  ويمكن ملء الطرف السفلي المجوَّف لوعاء ديوار بمادة صلبة خاملة قبل وضع العينة في الوعاء بغية تسهيل استخدام عيّنات أسطوانية من المواد.
• We have yet to build a living organism entirely frombottles of chemicals, so anyone who believes in a “life force” thatonly a divine being could imbue into inert matter will no doubtcontinue to believe in it.
  فنحن لم نتمكن حتى الآن من بناء كائن حي بالاستعانة بزجاجاتتحتوي على مواد كيميائية فقط، وعلى هذا فإن كل من يؤمن بوجود "قوةمسؤولة عن الحياة" لا يمكن بثها في المادة الجامدة إلا عن طريق كيانإلهي، فسوف يظل متمسكاً بإيمانه هذا بلا أدنى شك.