الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Dispossession of the grantor
نزع يد المانح
-
Dispossession of the grantor
تجريد المانح من الحيازة
-
Dispossession of the grantor
تجريد مقدّم الضمان من الحيازة
-
Dispossession of the debtor
تجريد المدين من الحيازة
-
Recommendation 101 (dispossession of the debtor)
التوصية 101 (تجريد المدين من الحيازة)
-
Dispossession of the grantor need not involve direct possession by the secured creditor.
إن نزع حيازة الموجودات المرهونة من مانح لا ينطوي على حيازة الدائن المضمون لها مباشرة.
-
(b) Dispossession of the grantor if the encumbered assets are specific items of tangible movable property;
(ب) نزع يد المانح إذا كانت الموجودات المرهونة مفردات محددة من ممتلكات منقولة ملموسة؛ أو
-
He identified the root cause as the continuing dispossession of his people.
وحدد السبب الجذري بأنه تجريد شعبه باستمرار من الملكية.
-
“4. contracts of disposal of property belonging to persons who have been dispossessed of legal capacity;
"4- عقود التصرف في الممتلكات الخاصة بأشخاص أُسقطت عنهم الأهلية القانونية؛
-
They are, moreover, often illegally dispossessed of land their parents had abandoned before they died.
كما أنهم يُسلبون في كثير من الأحيان الأراضي التي خلفها لهم آباؤهم قبل موتهم.