أمثلة

• You want to quaff?
  أتريد رشفة
• Quaff able. But far from transcendent.
  جيد ولكنه ليس رائع
• Quaff, oh quaff this kind nepenthe And forget this lost Lenore
  سأشرب حتى الثمالة (وأنسى الفقيدة (لينور
• They are made to quaff of a pure drink that is sealed ( to others ) .
  « يُسقوْن من رحيق » خمر خالصة من الدنس « مختوم » على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
• They are made to quaff of a pure drink that is sealed ( to others ) .
  إن أهل الصدق والطاعة لفي الجنة يتنعمون ، على الأسرَّة ينظرون إلى ربهم ، وإلى ما أعدَّ لهم من خيرات ، ترى في وجوههم بهجة النعيم ، يُسْقَون من خمر صافية محكم إناؤها ، آخره رائحة مسك ، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون . وهذا الشراب مزاجه وخلطه من عين في الجنة تُعْرَف لعلوها بـ " تسنيم " ، عين أعدت ؛ ليشرب منها المقربون ، ويتلذذوا بها .
• "Quaff a cup to the dead already, Hurrah for the next to die..."
  ,عب كأس للموتى بالفعل" "مرحى للميت القادم