أمثلة

• You must have ruffled the wrong feathers, Agent Fornell.
  لا بد أنكى أغضبتى الأشخاص الخاطئون عميله فورنيل
• Thus far, he has moved cautiously, fearing to ruffle the feathers of an army that remains Pakistan`s most powerful institution, and one that has intervened in the political process time and again.
  وحتى الآن يعمل زرداري بحذر؛ فهو لا يريد تغيير الجيش الذي سوف يظلّ يشكِّل في المستقبل المؤسسة الأقوى في باكستان والذي تدخّل أكثر من مرة في شؤون البلاد السياسية.