الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Recommendations are being implemented.
ويجري الآن تنفيذ التوصيات.
-
They must be implemented.
هذه قضية عندكم.
-
These should be implemented.
ولا بد من تنفيذ هذه القرارات.
-
Measures currently being implemented
ثانيا - التدابير التي يجري تنفيذها
-
Those resolutions should be implemented.
فينبغي تنفيذ تلك القرارات.
-
The NZHS will be implemented:
وسيجري تنفيذ استراتيجية الصحة في نيوزيلندا على النحو التالي:
-
These projects must be implemented.
ويجب أن تنفذ هذه المشاريع.
-
Those resolutions must be implemented.
وتلك القرارات يجب أن تنفذ.
-
They could be implemented gradually.
ويمكن التدرج في تنفيذ هذه التوصيات.
-
Those decisions should be implemented.
وهذه القرارات ينبغي أن تنفذ.