أمثلة

• Still making terrible puns.
  لازلتِ تتلاعبين بالكلمات بشكل فضيع
• We know he uses his name to make bad puns.
  نعرف بأنه يستخدم ليتلاعب بشكل سيئ بالكلمات
• Think you can make a pun out of that? Yes.
  أيمكنك التلاعب بالألفاظ هنا؟
• Think you can make a pun out of that?
  أيمكنك التلاعب بالألفاظ هنا؟
• Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
  هل أنت تلعب معي لعبة الكلمات الصعبة أم أتتك لتغة ؟
• Oh, I see. The fat man makes a pun and everyone wets themselves.
  الرجل السمين يقول كلمة سخيفة والجميع يضحك
• Oh, we could call it the "Pair-A-Dice." You know, make it a pun.
  "يمكننا تسميته " زوج من النرد
• And I'm gonna find out what it is... and then I'm gonna make a pun on it, and that's what I'll call her.
  ثم سأسخر منه, و هذا ما سأدعوها به
• Its varied and seemingly random symptoms, its resistance to both traditional and new age medicine, why Changnesia affects the memory but not the ability to make forced puns...
  أعراضه متنوعة و عشوائية و لديه مناعة ضد الطب التقليدي و الشعبي لماذا يؤثر فقدان ذاكرة التشانج على الذاكرة
• If this guy makes one more lame pun, I'm gonna kill myself.
  إذا قام هذا الشخص بفعلها مرة أخرى سأقتل نفسي