الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
It's aII draining away.
إنة كذالك
-
It's all draining away.
إنة كذالك
-
It should drain away.
وصل الانتفاخ الى خصرة
-
Faces with the blood drained away.
وجوهٌ نضبت منها الدماء
-
Say , “ Have you considered ? If your water drains away , who will bring you pure running water ? ”
( قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا ) غائرا في الأرض ( فمن يأتيكم بماء معين ) جار تناله الأيدي والدلاء كمائكم ، أي لا يأتي به إلا الله تعالى فكيف تنكرون أن يبعثكم ؟ ويستحب أن يقول القارئ عقب " " معين " " : الله رب العالمين ، كما ورد في الحديث ، وتليت هذه الآية عند بعض المتجبرين فقال : تأتي به الفؤوس والمعاول فذهب ماء عينه وعمي نعوذ بالله من الجراءة على الله وعلى آياته .
-
I can already feel all that bad Kathy karma draining away.
أستطيع أن أشعر أن كل الأشياء السيئة لـ " كاثى " قد إبتعدت
-
High levels of debt and debt service payments are draining away development resources.
فمستويات الدين العالية ومدفوعات خدمة هذا الدين تستنفد الموارد الإنمائية.
-
Say , “ Have you considered ? If your water drains away , who will bring you pure running water ? ”
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهبًا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فمَن غير الله يجيئكم بماء جارٍ على وجه الأرض ظاهر للعيون ؟
-
Firstly, huge debt-service payment drains away fiscal resources for development.
فأولاً، المبالغ الضخمة التي تُدفع لخدمة الديون تستنزف الموارد المالية اللازمة للتنمية.
-
All my tensions drain away. That feeling can only come from a kid.
يصرّف كلّ توتّري بعيدا ذلك الشعور يمكن فقط أن يئتى من الطفل