أمثلة

• "I wonder wehter they could be adapted"
  يا ترى هل يمكن تطبيقها" "فى فهم
• Its role will only be adapted.
  بل سيتم مجرد تعديل دورها.
• "I wonder whether they could be adapted"
  يا ترى هل يمكن تطبيقها" "فى فهم
• Its products need to be adapted.
  بل لقد أصبح لزاماً عليه أن يعيد تكييف منتجاته.
• National reports should also be adapted along these lines.
  كما ينبغي أن تكتب التقارير القومية في إطار هذه الخطوط.
• The State's actions should be adapted to this new reality.
  وينبغي تكييف إجراءات الدولة مع هذا الواقع الجديد.
• The legal framework was being adapted to strengthen institutional capacities.
  وذكر أن الإطار القانوني يجري تكييفه بغرض تعزيز الطاقات المؤسسية.
• Therefore, skills may have to be adapted over time.
  ولذا قد يجب تكييف المهارات على مر الزمن.
• Such processes should be adapted to each specific situation.
  وينبغي أن يتم تكييف تلك العمليات وفقا لكل حالة بعينها.
• Moreover, the mechanism and criteria should be adapted if necessary.
  وعلاوة على ذلك، ينبغي مواءمة الآلية والمعايير عند الاقتضاء.