الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
I was being complementary.
كنت أتمتع بإطراء
-
The goals are intended to be complementary, rather than hierarchical.
والقصد من هذه الأهداف أن تكون أهدافا تكاملية أكثر منها هرمية.
-
Policies must be complementary and aim at achieving durable peace.
فينبغي أن تكون السياسات لتحقيق السلام الدائم متكاملة.
-
UNIDO's global forum functions should be complementary to technical cooperation.
وقال انه ينبغي لوظائف محفل اليونيدو العالمي أن تكون مكملة للتعاون التقني.
-
be complementary to and avoid duplication of existing processes
(ب) أن يكون الصك مكملا للعمليات القائمة ويتفادى تكرارها
-
These sectors must be complementary and not interchangeable.
ويجب أن تكون هذه القطاعات تكميلية وغير قابلة للتبادل.
-
(b) Be complementary to and avoid duplication of existing processes;
(ب) أن يكون الصك مكملا للعمليات القائمة ويتفادى تكرارها؛
-
Their role should be complementary to that of Governments.
وينبغي أن يكون دورها مكملا لدور الحكومات.
-
The goals are intended to be complementary, rather than hierarchical.
والغرض من هذه الأهداف ليس أن تكون مرتَّبة حسب درجات وإنما أن تكون متكاملة.
-
It was recognized that, in many areas, actions in different time perspectives will be complementary.
وافقت الشخصيات البارزة على أن من المفيد تقسيم الإجراءات الممكنة إلى ثلاث فئات: إجراءات ينبغي أن تتخذ على الفور، وفي الأجل المتوسط، وفي الأجل الطويل.