أمثلة

• Definitions of the various post categories are as follows:
  تعرّف مختلف فئات الوظائف كالآتي:
• The various posts will be distributed among the parties to the inter-Congolese dialogue.
  وسيجري توزيع المناصب المختلفة على أطراف الحوار الكونغولية.
• 5.1 Participation in voting activities and women's eligibility for various posts
  5-1 المشاركة في العمليات الانتخابية وأهلية المرأة للترشح لمختلف المناصب:
• Worked as a Naval attaché in various posts around the world the past three years.
  عملت كمرفق مع البحرية في أماكن مختلفة .حول العالم خلال السنوات الثلاثة السابقة
• He was a member of parliament in the 1990s and held various posts in the administration in Soviet times.
  وكان عضوا في البرلمان في التسعينات وتقلد مناصب مختلفة في الإدارة خلال الفترة السوفياتية.
• The various post-default enforcement remedies, and especially extrajudicial remedies of the secured creditor, are meant to achieve this objective.
  والقصد من سبل الانتصاف الإنفاذية المختلفة اللاحقة للتقصير، لا سيما سبل الانتصاف غير القضائية، المتاحة للدائن المضمون، هو تحقيق هذا الهدف.
• The various post-default enforcement remedies, and especially extrajudicial remedies of the secured creditor, are meant to achieve this objective.
  والقصد من سبل الانتصاف الإنفاذية المختلفة اللاحقة للتقصير، وخصوصاً سبل الانتصاف غير القضائية، المتاحة للدائن المضمون، هو تحقيق هذا الهدف.
• It offers various post-graduate programmes (doctorate, master's, university specialist and expert), with flexible and modular arrangements.
  ويعرض عدة برامج للدراسات العليا (الدكتوراه والماجستير والخبرة الجامعية) مع المرونة في كيفية الدراسة وموعد إتمامها.
• 14.25 The amount of $2,935,400 provides for 17 posts and various non-post items.
  14-25 يتم تخصيص اعتماد قدره 400 935 2 دولار لتغطية تكاليف 17 وظيفة ومختلف البنــود التي لا تتعلق بالوظائف.
• 8.28 The amount of $1,442,400 covers the continuation of four posts and various non-post items.
  8-28 يغطي مبلغ 400 442 1 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف وعدد مختلف من البنود غير المتعلقة بالوظائف.