-
- All shall be well. - They set the time.
بخير سيكون شيء كل - تأخروا لقد -
-
Well, you'll be setting for second best.
حسناً، أنت ستجلسين مع أفضل ثانٍ
-
Well, I'm being set up for killing a friend, Mona.
حسنا،انا انصب فخا لقتل صديقه تدعى موناا
-
You seem to be a very well set up young gentleman, sir.
تبدو وأنك مدعي جيد أيها الشاب المحترم
-
Sir John Middleton must be very well set up to be able to offer you hospitality at so low a rent, Mary.
لا بد أن السيد جون قادر مالياً ليعرض إستضافتكم بأخر منخفص
-
To provide regular and timely scientific assessments covering the full range of biodiversity and ecosystem services for human well-being, the actions set out below might be considered.
يمكن النظر في الإجراءات التالية لتوفير عمليات التقييم المنتظمة وحسنة التوقيت للطائفة الكاملة للتنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي لتحقيق الرفاهة البشرية.
-
This means both that it may be applied, clarified, updated or modified as well as be set aside by special law.
الجزء الأعظم من القانون الدولي تصرفي، وبمعنى أنه يجوز تطبيقه أو توضيحه أو تحديثه أو تعديله كما يجوز إلغاؤه بقانون خاص.
-
For that purpose, the United Nations Convention to Combat Desertification is planning to launch a dedicated “Year 2006” website expected to be set up well in advance of 2006 and run from the website of the Convention secretariat.
ولتحقيق ذلك الغرض، تخطط اتفاقية مكافحة التصحر بافتتاح موقع على الشبكة وتكريسه ”لعام 2006“، الذي يتوقع بدء العمل به قبل مطلع السنة بوقت كافٍ، وأن يدار من خلال موقع أمانة الاتفاقية على الشبكة.
-
For that purpose, the secretariat should create a dedicated IYDD” website that should be set up well in advance of that year and run from the UNCCD website, taking all activities online.
ولتحقيق ذلك الغرض، ينبغي للأمانة أن تنشئ موقعا على شبكة الإنترنت يكرَّس لأنشطة السنة الدولية للصحارى والتصحر قبل بدء السنة بمدة تتم إدارته انطلاقا من موقع اتفاقية مكافحة التصحر وينقل جميع الأنشطة عن طريق الاتصال المباشر بالإنترنت.
-
I think the road map is a good idea, but to be useful, like aides-memoires, road maps have to be clear, straightforward and well set out, not overly complex.
وأعتقد أن الدليل التفصيلي فكرة جيدة، ولكن حتى تكون الأدلة التفصيلية مفيدة، مثل المذكرات، يجب أن تكون واضحة وصريحة وحسنة الترتيب، وألا تكون معقدة للغاية.