أمثلة

• "Why be aloof...? You're so close to my heart"
  "لماذ تواجهننا؟ انكن قريبات من قلوبنا"
• Women love mystery, buddy. You gotta, you gotta be aloof.
  المرأة تحب الرجل الغامض، يجب أن تكون بعيداً
• My God, Chandler, we said be "aloof," not "a doof."
  ! يا إلهي تشاندلر) ، لقد قلنا بلامبالاة ، و ليس بحماقة)
• And I thought that my thing could be aloof, you know?
  وأنا ظننت أن توقيعي يمكن أن يكون متحفظا, أتعرف؟
• I'm going to be aloof and make him chase me until I have a ring on my finger.
  أنا سأكون جميلة و أدعه يلاحقني . حتى أحصل على خاتم في إصبعي . تبدو خطة سهلة
• Maybe because you used to be aloof, or that you're really sarcastic, or that, y'know, you joke around all the time.
  أجل ، لقد خاب ظني بالفعل هل ترغبين في الحضور معي إلى الاستوديو لتحكمي على أدائي؟
• Why? Maybe because you used to be aloof, or that you're really sarcastic, or that, y'know, you joke around all the time.
  حسنا ما هذا هل هو جلد زائد ؟
• Why? Maybe because you used to be aloof. . . . . .or that you're sarcastic or that you joke around. . . . . .or that you throw your clothes on the couch.
  ربما لأنك كنت لا تبدي اهتماماً بالآخرين أو لأنك متهكم أو لأنك تمزح طوال الوقت
• - I Wouldn't Want them to be too aloof. - Of course not.
  -لا اريدهم خجولين -بالطبع لا
• - I wouldn't want them to be too aloof. - Of course not.
  -لا اريدهم خجولين -بالطبع لا