أمثلة

• It should be a subsidiary body to the General Assembly.
  وينبغي أن يكون هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة.
• Some participants supported the platform being a subsidiary body to the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity.
  وأيد بعض المشاركين أن يكون المنبر جهازاً فرعياً للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية (SBSTTA) التابعة للاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي.
• This task should be entrusted to a subsidiary body established for this purpose.
  وينبغي أن يُعهد بهذه المهمة إلى هيئة فرعية تُنشأ لهذا الغرض.
• That task should be entrusted to a subsidiary body of the Conference to be established for that purpose.
  وهذه المهمة يجب أن توكل إلى هيئة فرعية للمؤتمر تشكل لهذا الغرض.
• We are also of the opinion that creating additional categories of membership based on rotation would not meet the essential aspirations of developing countries, as they would then be relegated to a subsidiary and discriminatory status.
  ونرى أيضا أن إنشاء فئات إضافية للعضوية على أساس التناوب لن يفي بالتطلعات الأساسية للبلدان النامية، لأنه سيُسند إليها في هذه الحالة وضع فرعي وتمييزي.