أمثلة

• 4 up to now!
  سأعد الثواني من الأن حتى أراك
• Up to now...
  ...حتى الآن
• Up to now.
  حتى الآن
• - What's he up to now?
  تبدو كسيّارة
• What's he up to now?
  ما الذي يخطط له الآن؟
• What's it up to now?
  ما هو عليه حتى الآن؟
• What's Granger up to now?
  ما الذي يخطط له (غراينجر) الآن؟
• What is he up to now?
  هذا ماسأعرفه الآن؟
• What are you up to now?
  لم أعد أطرح هذا النوع من الأسئلة
• Mr. Flintstone, up to now our relationship...
  السيد فلينتستون ، حتى الآن علاقتنا...